Смерть побеждающий вечный закон - это любовь моя//Бог не бросает Своих святых - по крайней мере, надолго!
Угу, так и есть. Как я говорю коллеге - за свою работу я должен получать сильно больше (впахивать приходится изрядно). Конечно, можно и внештатно по вечерам подрабатывать, мне предлагали, но как-то мне еще и жить охота, а не только пахать как лошадь.
Erich_F, а в моей профессии вообще не так много мест работы, и сейчас наше текущее в очень сильном финансовом минусе. Другая работа - это переквалификация, неизбежный переходный период - и месяцы ученических косяков на новом месте, кто сейчас будет такое терпеть?
Конечно, можно и внештатно по вечерам подрабатывать, мне предлагали, но как-то мне еще и жить охота, а не только пахать как лошадь.
Переводчику хотя бы проще саму работу найти. Хотя всякие косяки с оплатой встречаются, по-моему, везде.