к сожалению, не мой.
отсюда: podvalm.livejournal.com/149747.html#cutid2